Lyn y Fan Fach If your Welsh is a bit rusty Lyn y Fan Fach means Lake of the Small Hill. A more apt name would be Small Lake of the Big Hill.